Blir jag fri från skulden om jag betalar inkassobolaget och inte borgenären?

Ja. En betalning som gäldenären har gjort till den som har uppdrag att driva in fordran gäller mot borgenären. Om det gäller ditt eget ärende, ta med lagrummet och använd Ring en jurist. Källa: https://lagen.nu/1974:182#P9