Får jag ersättning om säljaren inte sade till köparen om min hyra och avtalet inte gäller mot köparen?

Ja. Har överlåtaren försummat att göra det förbehåll 11 § första stycket kräver, och upplåtelsen därför inte gäller mot den nye ägaren, ska överlåtaren ersätta din skada. Rätten till ersättning finns inte om du låtit döda inskrivningen av rättigheten utan överlåtarens samtycke. Om det gäller ditt eget ärende, ta med lagrummet och använd Ring en jurist. Källa: https://lagen.nu/1970:994#K7P18